Les langues étrangères, les compétences et les hobbies dans un CV sont souvent ce qui pose le plus de problème, car on ne sait pas trop s'il est judicieux de leur consacrer une partie entière et à quel point on doit les détailler. Dans cet article, vous trouverez des conseils pour savoir comment faire.

Où indiquer vos compétences linguistiques dans votre Curriculum ?

Il n'y a pas de règle fixe pour savoir où inscrire vos compétences linguistiques dans votre Curriculum. En effet, cela va dépendre, de votre niveau et également de l'emploi que vous convoitez.

Voici les trois grands cas possibles :

• Vous êtes bilingue et vous postulez pour un emploi qui demande de maîtriser plusieurs langues. Dans ce cas, il vaut mieux indiquer votre niveau en langue dans la partie supérieure de votre CV. Par exemple, juste après vos coordonnées. Indiquez ce niveau en utilisant les termes ou la classification suivante : B1 - B2 - C1, etc. ou alors, "langue maternelle", "natif".
  • Si vous avez un diplôme ou une certification pour justifier cela (c'est recommandé), vous pouvez alors l'indiquer dans la partie Formations de votre CV. Si vous avez acquis cette maîtrise de la langue via une expérience à l'étranger, alors indiquez-le dans la partie Expériences.
• Vous êtes bilingue ou alors vous avez un très bon niveau en langue, mais vous n'en avez pas besoin pour l'emploi que vous convoitez. Dans ce cas, deux options s'offrent à vous. Vous pouvez indiquer dans la partie supérieure de votre CV votre niveau en langue. Puis inscrire un diplôme ou une certification qui le justifie dans le corps de votre CV. Ou alors, vous pouvez simplement vous contentez d'indiquer votre niveau dans la partie supérieure de votre CV.
  
  
  
  • Maîtriser plusieurs langues vous mettra toujours en valeur, aussi, il faut l'indiquer. Mais si ce n'est pas indispensable à l'emploi que vous désirez exercer, alors, vous pouvez éventuellement vous abstenir d'inscrire votre certification en langue.
• Vous avez un niveau moyen en langue et vous n'en avez pas besoin dans votre emploi. Ici, vous pouvez l'indiquer dans vos informations personnelles, passions et hobbies. En effet, comme ce n'est pas indispensable et que vous n'avez pas une maîtrise professionnelle, ce n'est pas vraiment utile de le mettre trop en avant.

Comment évaluer votre niveau en langue ?

Souvent, en plus de la position des langues dans le CV, c'est l'évaluation du niveau qui pose problème. Si vous êtes dans ce cas, consultez notre article concernant la présentation du niveau en langues dans le CV. Évitez à tout prix les appréciations trop vagues, de type "niveau scolaire". Ce n'est pas assez précis et ne vous met pas en valeur.

En revanche, n'hésitez pas à indiquer vos séjours à l'étranger ou encore que vous êtes titulaire d'un diplôme tel que le TOEIC ou le TOEFL.

Un dernier conseil

Lorsque vous mentionnez les langues dans votre Curriculum, veillez à être précis et surtout, honnête.

Si vous obtenez un entretien d'embauche et que vous n'avez pas inscrit la vérité, cela se verra tout de suite et vous allez perdre beaucoup de valeur aux yeux de votre employeur.